·ÈÂÓÈÇ ¥È¥ì¡¼¥À¡¼¥º¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¤è¤¦¤³¤½¡£ ¹ñÆâÁ÷ÎÁ̵ÎÁ info@tradersshop.com
Âê̾¤Ç    ¤ªÇ㤤ʪ¤«¤´¤ò¸«¤ë   ¤´Ãíʸ¾õ¶·    ¤´ÍøÍÑÊýË¡  FAQ
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î·ÈÂÓÈÇ

¿·Ãå 12·î20Æü¹¹¿·

¢£Åê»ñÀï½Ñ

û´üÇäÇ㠥ǥ¤¥È¥ì¡¼¥É
¥¹¥¤¥ó¥°¥È¥ì¡¼¥É
¥¹¥­¥ã¥ë¥Ô¥ó¥°
¥·¥¹¥Æ¥àÇäÇã
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë
¥¨¥ê¥ª¥Ã¥ÈÇÈÆ°
¥Õ¥£¥Ü¥Ê¥Ã¥Á
°ìÌܶѹÕɽ
¼òÅĸÞË¡
¥È¥ì¥ó¥É¥Õ¥©¥í¡¼
µÕÄ¥¤ê
¥¢¥Î¥Þ¥ê¡¼ ºÛÎÌ
¥Õ¥¡¥ó¥À¥á¥ó¥¿¥ë
À®Ä¹³ô ·è»»½ñ FAI
¥µ¥ä¼è¤ê »ñ¶â´ÉÍý
¿´Íý ¹ÔÆ°¿´Íý³Ø
´íµ¡ ÀêÀ±½Ñ ³Ê¸À

¢£ÂоݻԾ졦¾¦ÉÊ

¥ª¥×¥·¥ç¥ó 225Àèʪ
FX (°ÙÂØ) CFD
¾¦ÉÊÀèʪ ¥´¡¼¥ë¥É
Ãæ¹ñ³ô ³¤³°Åê»ñ
ÉÔÆ°»ºÅê»ñ
¥Ý¡¼¥«¡¼

¢£¿Íʪ

Áê¾ì»Õϯ ¥¢¥ó¥Ç¥£
¾®¼¡Ïº¹Ö»Õ
ÎÓÃÎÇ· ÁýÅľçÈþ
W¡¦¥Ð¥Õ¥§¥Ã¥È
W¡¦D¡¦¥®¥ã¥ó
B¡¦¥°¥ì¥¢¥à
¥¸¥§¥·¡¼¡¦¥ê¥Ð¥â¥¢
R¡¦A¡¦¥á¥ê¥Þ¥ó
W¡¦J¡¦¥ª¥Ë¡¼¥ë
¥¸¥à¡¦¥í¥¸¥ã¡¼¥º
¥é¥ê¡¼¡¦¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º

¢£À½ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹

¥«¥ì¥ó¥À¡¼ New!
¥»¥ß¥Ê¡¼ DVD CD
¥á¥¿¥È¥ì¡¼¥À¡¼ (MT4)
¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ ¥ì¥Ý¡¼¥È
»¨»ï Äê´ü¹ØÆÉ
¾®À⡦Æɤßʪ
Ì¡²è ¥²¡¼¥à ¾ìÄ¢
¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ö¥Ã¥¯
¡¡Ê¹¤¯¤Ë¤Ï
¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È 9³ä°ú

¢£¤½¤Î¾

¿·Ãå ½é¿´¼Ô¸þ¤­
¿®ÍѼè°ú
¶âÍ»¹©³Ø
¾Ź¤ÇÆþ¼êº¤Æñ
¥Ö¥ë¥Ù¥¢¥°¥Ã¥º

¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸
ÅŻҥ᡼¥ë
»ö̳½ê¤Î¤´°ÆÆâ
Ë¡Äêɽ¼¨Åù
a@panrolling.com
Å­ÌÚÈË Àèʪ·ÓÀþ Áê¾ì±ü¤ÎºÙÆ»

Àèʪ·ÓÀþ Áê¾ì±ü¤ÎºÙÆ»

¥Ù¥Æ¥é¥óÅÙ: ¡ú¡ú¡ú
Å­ÌÚÈË
¥Ñ¥ó¥í¡¼¥ê¥ó¥°
»ÍϻȽ 208ÊÇ 2005ǯ7·îȯÇä
ËÜÂÎ 1,200±ß  Àǹþ 1,320±ß  ¹ñÆâÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
ÉÊÀÚ¤ì¤Î¤¿¤á¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ (ȯÁ÷²Äǽ»þ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ)

ÆɼԤΤ´°Õ¸«

¥Ñ¥ó¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤ÎÃø¼Ô¿Ø¤âÆɤó¤Ç¤¤¤¿¡¢¤¢¤Î̾Ãø¤òÉü¹ï!

¡ØÀèʪ·ÓÀþ Áê¾ì ±ü¤ÎºÙÆ»¡Ù¤¬½é¤á¤Æ½ÐÈǤµ¤ì¤¿¤Î¤Ï1991ǯ¡£°Ê¹ß¡¢7ºþ¤ê¤ò¿ô¤¨¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤è¤¯Çä¤ì¤¿¡£¥Ñ¥ó¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤ÇËܤò½ÐÈǤ·¤Æ¤¤¤ëÃø¼Ô¿Ø¤¿¤Á¤Î¡Ö¼«Ê¬¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡×¤ÎÀ¼¤¬¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ¤Ç¤¢¤ë¡£

¤È¤³¤í¤¬¡¢¡ØÀèʪ·ÓÀþ Áê¾ì±ü¤ÎºÙÆ»¡Ù¤Ï¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö¡¢Å¹Æ¬¤Ëʤ֤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£»ÄÇ°¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢ÀäÈǤˤʤäƤ¤¤¿¤«¤é¤À¡£º£¤Ç¤â¡Ö¤³¤ÎËܤ¬Íߤ·¤¤¡×¤È¤¤¤¦¿Í¤¬¸½¤ì¤ë¤Û¤É¤Î̾Ãø¤ò¸¸¤Ë¤·¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢º£²ó¡¢Éü¹ï¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

ÆâÍƤϡÖÅö»þ¤Î¤â¤Î¡×¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÃé¼Â¤ËºÆ¸½¡£¥·¥«¥´Áê¾ì¶â¸À¡¢¥­¥ó¥°¤Îˡ§¡¢¶åÀ±½Û´Ä¡¢Êñ¤ßÀþ¡¢¤Ï¤é¤ßÀþ¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È&¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¢»°ÆüÊ¿¶Ñ­¡¢¥¹¥È¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¢°ìÌܶѹÕɽ¤Ê¤É¡¢²¿½½Ç¯¤¿¤Ã¤Æ¤âÇѤì¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤Ìò¤ËΩ¤Ä¥Á¥ã¡¼¥È¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¥Á¥ã¡¼¥Á¥¹¥È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¿Í¤â¡¢¤¢¤é¤¿¤á¤Æ·ÓÀþ¤Ë¸þ¤­¹ç¤¤¡¢Áê¾ì¤ËɬÍ×ÉԲķç¤Ê¡È¤Ò¤é¤á¤­¡É¤òÍܤäƤϤ¤¤«¤¬¤À¤í¤¦¤«¡£

¤Þ¤¨¤¬¤­

Àè¤Ë¡¢¥Ñ¥ó¥í¡¼¥ê¥ó¥°¼Ò¤Î¤´¹¥°Õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ2002ǯ2·î¤Ë¡Ö¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¼Ò¡×¤« ¤é½Ð¤µ¤ì¤¿¡ØÁê¾ì¤Î³Ê¸À¤Ç³Ø¤Ö¡¦Áê¾ì¤Îů³Ø¡Ù¤òÉü¹ï¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£¤è¤¯Çä¤ì¤Æ ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡£ ¤³¤Î¤Û¤É¡¢¡ØÀèʪ·ÓÀþ Áê¾ì±ü¤ÎºÙÆ»¡Ù¤ò¥Ñ¥ó¥í¡¼¥ê¥ó¥°¼Ò¤¬Éü¹ï¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤ªÏäò¤¦ ¤«¤¬¤¤¡¢¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤È´¶¼Õ¤·¤¿¡£ ¤³¤ÎËܤÏÊ¿À®3ǯ¡Ê1991ǯ¡Ë¤Ë½ÐÈǤ·¤Æ¡¢Ê¿À®8ǯ¤Þ¤Ç¤Ë7ÈǤò¿ô¤¨¤ë¤Û¤É¤Ë Çä¤ì¤¿¡£¡ÖÍߤ·¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤ªÅÅÏäò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â¤¢¤ë¤¬¡¢»ÄÉô¤Ï¤â¤¦1ºý¤â¤Ê¤¤¡£ º£¤Ç¤â¡¢¼«Ê¬¤Ç½ñ¤¤¤¿Ëܤò¼ê¸µ¤ËÃÖ¤¤¤ÆÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£»þÂ夬ÊѤï¤Ã¤Æ¤â¡¢Áê¾ì¤Ë ÂФ¹¤ë¡Ø¿Í´Ö¿¿Íý¤ÏÉÔÊÑ¡Ù¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ÉÁ¤­½Ð¤µ¤ì¤ë¥Á¥ã¡¼¥È¤âÉÔÊѤÀ¤È»×¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë¡£ ¿ÍÎà4000ǯ¤ÎÎò»Ë¤Ç¡¢»þÂå¤ÏÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ê¤«¤Ç¡¢¡Ö¿Í´Ö¤ÎÍß˾¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î ¤Ï¡¢²¿¤éÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¿Í´ÖÀ¸³è¤ò¼è¤ê´¬¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤Ë¤ÏÁê¾ì¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¾¡³¤½®¤Ï¡Ö¿Í´Ö¤½¤Î¤â ¤Î¤Ë¤âÁê¾ì¤ÎÉ⤭ÄÀ¤ß¤¬¤¢¤ë¡×¤È¸À¤Ã¤¿¡£ ¸¶Ìý¤ÎÁê¾ì¤Ë¤â¡¢³ô¼°¡¢¶âÍø¡¢°ÙÂؤÎÁê¾ì¤Ë¤â¡¢¥ê¥º¥à¤È¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥´¡¼ ¥ë¥É¤Ë¤â¡¢¥³¡¼¥ó¤äÂçƦ¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¤â¡¢¿Í´Ö¤¬À¸Â¸¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʤâ¤Î¤Ë¤Ï¤¹¤Ù ¤Æ¡¢À¸»º¡¦Î®ÄÌ¡¦¾ÃÈñ¡¦ºß¸Ë¤ÎÇÈÆ°¤¬¤¢¤ë¡£ º£¤ä¡¢ÅÅÎÏ¡¢¤ªÅ·µ¤¡¢¶õµ¤¡¢¤½¤·¤Æ¿å¤Ë¤Þ¤ÇÁê¾ì¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÇäÇ㤵¤ì¡¢¥Á¥ã¡¼¥È¤¬ ÍøÍѤµ¤ì¤ë»þÂå¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

2005ǯ7·î Å­ÌÚ ÈË

Ìܼ¡

­µ Àþ¤ò°ú¤«¤Ê¤¤¼«Ê¬¤Î·ÓÀþ
¤Ï¤¸¤á¤Ë
¼ºÇÔ¤ÎËܼÁ
¿Í´Ö¤ÎÁê¾ì
²Ö¤ÎÅԤϤ¿¤½¤¬¤ì¤Æ
¥·¥«¥´Áê¾ì¶â¸À
¼«Ê¬¤Î·ÓÀþ
Îòǯɽ
¶åÀ±½Û´Ä
Ï»¹ÃÅÁ
¤³¤ì¤â·ÓÀþ

­¶ ¥È¥ì¥ó¥É&¥È¥ì¥ó¥É
¥È¥ì¥ó¥É¤ò¸«¤ë
¤ª¤«¤²»²¤ê½ÉÇñ¿Í¤ÎÁý¸º¤ËÁê¾ì¤ò¸«¤ë
ǯËÀ¤Ï»þÂå¤Î¶À
ÀΤιâÃͤò¼è¤ê¤Ë¹Ô¤¯
²¼Ãͤϳ¬Ãʤò¾å¾º
²¼ÍîΨ¡¦¾å¾ºÎ¨Èæ³Ó
¥¨¥Ã¥Õ¥§¥ëÅã¤Î¤è¤¦¤ÊNYº½Åü
¤Ê¤¼1980ǯ
´Ø½ê¤Îº¢
¥Ñ¥¿¡¼¥ó

­· Àþ¤Î°ú¤­Êý¡¢¹Í¤¨Êý
ÍÛÀþ³Æ¼ï
±¢Àþ³Æ¼ï
Êñ¤ßÀþ
¤Ï¤é¤ßÀþ
Å·°æ¡¦ÄìÃͤ˽Ф䤹¤¤Àþ
ή¤ì¡¢²Ã®ÅÙ¡¢Àª¤¤
Ç㤤Àþ¤È¤Ï¡Ê20¼ï¡Ë
Çä¤êÀþ¤È¤Ï¡Ê20¼ï¡Ë
Àþ¤Î°ú¤­Êý¡Ê100±ß­¡¿¥Ý¥¤¥ó¥È&¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¿¥í¡¼¥½¥¯Â­¡¿°ìÂå­¡¿Îý¸÷­¡¿¿·ÃÍ»°ÃÊ
²£ÌÜÀ¹¤ê¤Î¼è¤êÊý
»þ¶õ¡¦¾å¾º¥¢¥ó¥°¥ë
»þ¶õ¡¦²¼¹ß¥¢¥ó¥°¥ë

­¸ ¼ÂÁ©¤È¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë
¥Õ¥£¥Ü¥Ê¥Ã¥Á
ÁêÂÐÎϻؿô¡ÊRSI¡Ë
»°Æü­ʿ¶Ñ
¥Ñ¥é¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥¿¥¤¥à¡¦¥×¥é¥¤¥·¥¹¡¦¥·¥¹¥Æ¥à
°ÜÆ°Ê¿¶Ñ¼ý«ȯ»¶Ë¡
¥¹¥È¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹
¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹
µÕ¥¦¥©¥Ã¥Á
Ê¿¶Ñ­
²óµ¢Ê¬ÀÏË¡
°ìÌܶѹÕɽ
°ÜÆ°Ê¿¶ÑÀþ
¥¨¥ê¥ª¥Ã¥ÈÇÈÆ°
W¡¦D¡¦GANN
¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¡¦¥¢¥¹¥È¥í¥í¥¸¡¼
½ÐÍè¹â¡¦¼èÁÈ¡¦OBV
½ÐÍè¹â¤ÈÅ·°æ
½ÐÍè¹â¤ÈÄì
ÇäÇãÈæΨ
´×ÏõÙÂê
¥µ¥ä

­¹ ³ÎΨ¤Î²Ê³Ø
³ÎΨ¤Î²Ê³Ø
Áê¾ì¤Ïµ¤¤ÎÀ¤³¦
½ø·µÅÁ¤è¤ê
Å­ÌÚ·ÓÀþ¤ò¸ì¤ë

(¸½Âå¤ÎÏ£¶â½Ñ»Õ¥·¥ê¡¼¥º)

ÆɼԤΤ´°Õ¸«

Á´£µÉô¤Î¹½À®¡££±Éô¤ËÁê¾ì³Ê¸À¤ä¶â¸À¤¬¤«¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢·ÓÀþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï£²Éô°Ê¹ß¤«¤é¤È¤Ê¤ë¡£

...¤â¤Ã¤È¸«¤ë

¤½¤Î¤Û¤«¤Î¤ªÁ¦¤á

2025¸»ÂÀ¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡Êºý»ÒÈÇ¡Ë

¥Ù¥Æ¥é¥óÅÙ: ¡ú¡ú¡ù
Âç´äÀÂÀ ¸»ÂÀ½Î¡Ê¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡Ë
A4Ƚ 26Êǡʸ«³«¤­A3¡Ë 2024ǯ12·îȯÇä
2,750±ß ¹ñÆâÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¤¹¤°È¯Á÷

DVD ¥Ý¥¤¥ó¥È&¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤ÎÃΤé¤ì¤¶¤ëÌÙ¤±Êý

¥Ù¥Æ¥é¥óÅÙ: ¡ú¡ú¡ù
»³Ã湯»Ê ¥Ñ¥ó¥í¡¼¥ê¥ó¥°
DVD 61ʬ PDF»ñÎÁ 2016ǯ4·îȯÇä
4,180±ß ¹ñÆâÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¤¹¤°È¯Á÷

DVD Áê´ØÀ­¤òÍý²ò¤·¤Æ¥È¥ì¡¼¥É¤Ë³è¤«¤¹µ»½Ñ

¥Ù¥Æ¥é¥óÅÙ: ¡ú¡ú¡ù
¿ùÅľ¡ ¥Ñ¥ó¥í¡¼¥ê¥ó¥°
DVD 65ʬ PDF»ñÎÁÉÕ¤­ 2011ǯ9·îȯÇä
3,080±ß ¹ñÆâÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¤¹¤°È¯Á÷

Àèʪ¤ÎÀ¤³¦ Áê¾ì³«´ã

¥Ù¥Æ¥é¥óÅÙ: ¡ú¡ú¡ú
Å­ÌÚÈË ¥Ñ¥ó¥í¡¼¥ê¥ó¥°
»ÍϻȽ 302ÊÇ 2005ǯ12·îȯÇä
1,760±ß ¹ñÆâÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¤¹¤°È¯Á÷


¤³¤Î¾¦ÉʤÎÃø¼Ô¤Ë¤è¤ë¾¦ÉÊ°ìÍ÷: Å­ÌÚÈË

Ìá¤ë¡¦¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¢£Åê»ñ¥Ë¥å¡¼¥¹

  • 2024/12/27 10:00:Åìµþ°ÙÂØ¡§¥É¥ë¡¦±ß¤Ï¾å¤²½Â¤ê¡¢158±ß¼êÁ°¤Ç¾å¾º°ìÉþ
  • ¡Ö¥«¥ì¥ó¥À¡¼2025¡×¥é¥ó¥­¥ó¥° (11/25¹¹¿·)

    ¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼

    2025¸»ÂÀ¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡Êºý»ÒÈÇ¡Ë

    1. 2025¸»ÂÀ¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡Êºý»ÒÈÇ¡Ë
    2. ¥¤¥ó¥Ù¥¹¥¿¡¼¥º¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯ ³ô¼°¼êÄ¢ 2025 [¹õ]
    3. ¥Õ¥©¡¼¥­¥ã¥¹¥È2025
    4. FOREX NOTE °ÙÂؼêÄ¢ 2025 [¥Ö¥é¥Ã¥¯]
    5. ¥é¥ê¡¼¡¦¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¤Î¥Õ¥©¡¼¥­¥ã¥¹¥È2025


    ¢£Æý¸

    Áí¹ç¥é¥ó¥­¥ó¥°
    DVD¥é¥ó¥­¥ó¥°
    ¥ª¥¹¥¹¥á¤Î°ìºý
    ̵ÎÁ¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó
    ÆɼԤθæ°Õ¸«
    ÍѸì²òÀâ
    Åê»ñ¤Î¥¹¥¹¥á
    Ãø¼Ô¤ÎÅê»ñ¥³¥é¥à ·ÈÂÓÂÔ¼õ²èÌÌ
    ¥·¥«¥´³¨Æüµ­

    ¥«¥¿¥í¥°: PDF (24MB) Updated!
    »æ¤Î¥«¥¿¥í¥°ÀÁµá

    Äó·È¥×¥í¥°¥é¥à
    ¡¡¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡¢¥Ö¥í¥°¤ò
    ¡¡ ¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¡¢¾Ò²ðÎÁΨ
    ¡¡ ºÇÂç20¡ó¡ª


    ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ö¥Ã¥¯ÌµÎÁ»ëÄ°

    Podcast RSSÇÛ¿®

    ¥Ý¥Ã¥É¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¼õ¿®¥½¥Õ¥È¤Ë¤³¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¤È¡¢¿·¤·¤¤¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ö¥Ã¥¯¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë¼«Æ°¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¡¢¤è¤êÊØÍø¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤òiTunes¤Ë¥É¥é¥Ã¥°¡õ¥É¥í¥Ã¥×¤¹¤ë¤È¼«Æ°Åª¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£